Melanie Sulger Büel – Schwanger. Eine Ausstellung über einen Zustand / Being pregnant. An exhibition about a condition.

mel /// for english version please see below ///

Melanie Sulger Büel hat Kommunikation an der Hochschule in Winterthur studiert. Sie arbeitete als Journalistin, Prozessmanagerin, Ausstellungskoordinatorin, Köchin und Matrosin. Heute beschäftigt Sie sich mit Geschichten, die verbinden. Sei das mit Koch-Anlässen, die sie als freischaffende Köchin organisiert oder als Teammitglied der Ausstellung Schwanger – eine Ausstellung über einen Zustand.

/// english version ///

Melanie Sulger Büel studied Communication at the university in Winterthur. She works as a journalist, process manager, exhibition coordinator, cook and sailor. These days she is interested in stories that bring people together. This includes cooking-events, which she organizes as a freelance cook or being a team member of the exhibition Being pregnant – an exhibition about a condition.

Peter Sloterdijk

Sloterdijk erfindet eine Fülle von Ausdrücken für die Gebärmutter: Klausur, Schatzinsel, intime Kindsküche und Plazentabäckerei, Schoß, Region des Seienden, Höhle, Behälter, uterines Eigenheim, Schoßinneres, akustischer Ereignisraum, bipolarer Intimraum, ein Denkbild, Mutter-Innenwelt, die Schleuse vom Nichtsein zum Sein, das demütigste Organ unter allen, und doch ein tückisches Subjekt, Fokus aUes Lebendigen, mystische Kupplerin in den schlüpfrigen Verhältnissen, die einzige Nachthöhle, die uns etwas angeht, das einzige Dunkel, das dich betrifft, das erste Wo, das dunkle Massiv, in dem ich lebe und webe, das Fraueninnere, die Kernzone des bipersonalen Intimiraums, die persönlichste Höhle, die erlesene Höhle, der anfängliche Raum, Uteruskessel, hortus inclusus. (aus der zwischen 1998 und 2004 erschienenen Trilogie Sphären)